Tencent has 600 million loyal users, it wants to finish 360 through packaged installation; whereas 360 holds its "security" shield to undermine QQ's loyalty base by using user's fear.

腾讯有6亿忠实用户，它想以打包安装的方式终结360；而360紧握“安全”盾牌，利用用户的恐惧心理蚕食着忠实的QQ群体。

youdao

When her friends, Han Solo and Luke Skywalker, were stranded outside in a Hoth blizzard, Derlin had to inform her that the shield doors to Echo Base must be closed for the night.

当公主的朋友汉·索洛和卢克·天行者因霍斯暴风雪而被困在外面时，德林不得不通知她回波基地的护盾门必须在夜晚关闭。

youdao

Divine Protection and Divine Shield now cost 3% of base mana.

圣佑术和圣盾术现在消耗3%基础魔法值。

youdao

The Russians say Washington's current plans to base part of its missile shield in Eastern Europe are a threat to their national security.

NPR: Rice, Gates Appeal to Moscow for Missile Defense

What they are trying to build in the missile defense agency and it's in the process of creating is layers of ballistic missile defense shield, which combines ground-base interceptors, which the Bush administration would like to have placed in Poland.

NPR: Missile Defense, the U.S. and Europe